Every distinct wording since 2010, newest first.
June 18, 2021 · Modern Horizons 2
An object’s activated ability that has a cost that can’t be paid while the object is on the battlefield functions from any zone in which its cost can be paid.
July 12, 2019 · Core Set 2020
A trigger condition that can’t trigger from the battlefield functions in all zones it can trigger from. Other trigger conditions of the same triggered ability may function in different zones.