Every distinct wording since 2010, newest first.
April 22, 2021 · Strixhaven
Multiple instances of menace on the same creature are redundant.
July 17, 2015 · Magic Origins
If a creature has multiple instances of renown, each triggers separately. The first such ability to resolve will cause the creature to become renowned, and subsequent abilities will have no effect. (See rule 603.4)